I. Bücher:
1. Handwerk und Sprache. Die sprachlichen
Bilder aus dem Bereich des Handwerks in der griechischen Literatur bis 400 v.
Chr. (Beiträge zur Klassischen Philologie Band 51), Meisenheim, 1974 (402 S.,
114 Abb.)
2. Satzbau, Satzgliederung und
Satzverbindung in der Prosa Herodots (Beiträge zur Klassischen Philologie
Band 116), Meisenheim 1980 (112 S.)
3. Topographischer Bildkommentar zu den
Historien Herodots (Griechenland), Tübingen (Wasmuth) 1987 (1066 S., 1052
Abb.)
4. Neugriechisch am Gymnasium, Impulse
Band 7, Bad Kreuznach 1990 (85 S.)
5. Topographischer Bildkommentar zu den
Historien Herodots (Kleinasien und angrenzende Gebiete), Tübingen (Wasmuth)
1997 (1031 S., 940 Abb.)
6. "Poikilia – Kleine Schriften", hrsg.
v. Kristijan Domiter, Wiesbaden (Chelmos) 2002
(379 S. mit Abbildungen und Kartenskizzen)
7. "Griechische Bergwelt", Ein Führer für Gebirgstouren in Griechenland,
Wiesbaden (Chelmos) 2002 (288 S. mit Abbildungen und Kartenskizzen)
8. "Mythen der griechischen Berge",
hrsg. v. Dietram Müller, Wiesbaden (Chelmos) 2012
(80 S. mit 264 Farbbildern, Großformat 21 x 30 cm)
II. Aufsätze:
12. Die Verspottung der metaphorischen Ausdrucksweise durch Aristophanes,in: Musa Iocosa, Festschrift für Andreas
Thierfelder zum 70. Geburtstag, Hildesheim 1974, S. 29-41
13. Von Doriskos nach Therme. Der Weg des
Xerxesheerers durch Thrakien und Ostmakedonien, in: Chiron 5, 1975, S. 1-11
und Tafeln 1-10
14. Das Verschmelzen des Antlitzes als
Bild für das Einswerden durch Liebe, in: Gymnasium 85, 1978, S. 144-150 mit
Tafeln III-IV
15. Was soll die Jugend lernen? Die
Meinung des Aristoteles zu Lernstoffen und Lernzielen, in: Mitteilungsblatt
des DAV 22, Nr. 2, Juni 1979, S. 1-2
16. Herodot - Vater des Empirismus?
Mensch und Erkenntnis im Denken Herodots, in: Gnomosyne, Festschrift für
Walter Marg zum 70. Geburtstag, hrsg. v. G. Kurz, D. Müller, W. Nicolai, München
1981, S. 299-318
17.
Ο Ηροδότος
εισηγητής του
εμπειρισμού;
Οι απόψεις του
Ηρόδοτου για
την ανθρώπινη
γνώση, in:
Φιλόλογος 31, 1983, S. 29-50
18. Neugriechisch für
"Altgriechen" - 3000 Jahre Griechisch, in: Gymnasium 94, 1987, S.
146-159
19. Ovid, Iuppiter und Augustus. Gedanken
zur Götterversammlung im ersten Buch der Metamorphosen, in: Philologus 131,
1987, S. 270-288
20. Auf den Spuren von Herodot und
Xerxes. Topographische Forschungen in Griechenland, in: Forschungsmagazin der
Johannes Gutenberg - Universität Mainz 2/87, Mainz 1987, S. 45-51, und in:
Alte Sprachen in Rheinland-Pfalz und im Saarland, Jahrgang XXXIII, Heft
1-2/1987, S.33-42
21. Raum und Gespräch. Ortssymbolik in
den Dialogen Platons, in: Hermes 116, 1988, Heft 4, S. 387-409
22. Der Kampf um die Wahrheit in den Tragödien
des Sophokles, in: Gymnasium 96, 1989, S. 193-208
23. Das Helden- und Klagelied für den in
Albanien gefallenen Leutnant des Odysseas Elytis, in: Hellenika 1989, S.
105-115, und in: Modernes Griechenland -
modernes Zypern, hrsg. v. Jürgen Werner, Amsterdam 1989, S. 120-133
24. Die Verwandlung antiker Motive im
Werk des Konstantinos Kavafis, in: Antike Und Abendland 35, 1989, S. 131-149
25. Spuren des Griechentums auf türkischen
Inseln, in: Hellenika 1992, S. 86-95
26. Im Herzen Griechenlands, in:
Hellenika 1993, S. 115-131
27. Von Kritalla nach Doriskos. Die
persische Königsstraße und der Marschweg des Xerxes in Kleinasien, in:
Istanbuler Mitteilungen 44, 1994, S. 17-38, Tafeln 4-8
28. Todessehnsucht in den Tragödien des
Euripides, in: Hellenika 1994/95, S. 179-190
29. Lucans Landschaften, in: Rheinisches
Museum 138, 1995, S. 368-378
30. De Herodoti
itineribus nuper retractatis, in: Vox Latina 33, 1997, S. 310-327
31. 200 Jahre Dionysios Solomos, in:
Hellenika 1997/98, S. 7-20
32. Syntax und Kunst, in: Philologica et
Linguistica, Festschrift für H. Humbach, ed. G. Schmidt – W. Bisang, Trier
2001, S. 152-187
33. Europas Europa, in: Treffpunkt
1/2002, Mainz (Landesbeauftragte für Ausländer-fragen) 2002, S. 1-4
34. Dionysios Solomos, in: Philia,
Sonderband zu den Griechischen Kulturtagen in Deutschland November 2000, Würzburg
2002, S. 138-165 (deutsch und griechisch, ins Griechische übersetzt von G.
Tsomis)
35. Herodotus' Description of
Battlefields, in: The World of Herodotus (Proceedings
of an International Conference, held at the Foundation Anastasios G. Leventis,
Nicosia, September 2003), Nicosia
2004, S. 293-253
36. Herodots Reisen, in: Philia II 2006,
Würzburg 2006, S. 23-32
37. Wege der Neugriechischen Lyrik im 20.
Jahrhundert, in: 50 Jahre Deutsch-Griechische Gesellschaft,
Wiesbaden (Chelmos) 2009, S. 97-104 und in: Philia II 2009, Würzburg
2009, S. 61-65
38. Agrafa – die ruhige Mitte
Griechenlands, in: 50 Jahre Deutsch-Griechische Gesellschaft, Wiesbaden (Chelmos)
2009, S. 129-138 und in: Philia II 2009, Würzburg 2009, S. 55-60
39. 2500 Jahre Marathon: „Künden könnte
der Marathonische Hain“, in: Antike Welt
6 / 2010 , Mainz (Ph. v. Zabern) 2010, S. 64-74
39a. Die Welt der Vorsokratiker: Eine Einführung, Hellenika, Neue Folge 15, Münster 2021, S. 6-23
6 / 2010 , Mainz (Ph. v. Zabern) 2010, S. 64-74
III. Artikel in Handbüchern:
40. Bereich "Makedonien" im
"Lexikon der historischen Stätten Griechenland", hrsg. v. Siegfried
Lauffer, München 1989
41. Handreichung Archäologie/Antike
Kunst, Kultusministerium Rheinland-Pfalz, Worms 1987: Artikel Parthenon, Der
griechische Tempel u. a.
42. Griechenland-Bibliographie, in: Alte
Sprachen in Rheinland-Pfalz und im Saarland, Jahrgang XXVII, Heft 2/1981, S.
18-27
IV. Rezensionen:
43. M. Landfester, Handlungsverlauf und
Komik in den frühen Komödien des Aristophanes, Berlin 1977, in: Gymnasium
86, 1979, S. 557-559
44. P. W. Wallace, Strabo’s Description of Boiotia, A Commentary, Heidelberg 1979, in: Gymnasium 89, 1982, S. 368-370
45. M. Christmann-Petropoulou,
Neugriechisch. Lehr- und Arbeitsbuch, Heidelberg 1986, in: Gymnasium 95, 1988,
S. 92-94
46. H. v. Effenterre,
Les Béotiens, Paris 1989, in: Gnomon 1996, S. 166-168
47. R. Bichler / R. Rollinger, Herodot,
Hildesheim 2000, in : Klio 84, 2002, S. 200
48. R. Bichler, Herodots Welt, Berlin
2000, in: Klio 84, 2002, S. 201-202
49. Rosalind
Thomas, Herodotus in Context, Cambridge 2000, in: Klio 84, 2002, S. 563-564
50. Jörg Schulte-Altedorneburg, Geschichtliches Handeln und tragisches Scheitern, Frankfurt 2001, in: Klio 85,
2003, S. 224-226
50a. Jan Zacharias van Rookhuijzen, Herodotus and the Topography of Xerxes' Invasion. Place and Memory in Greece and Anatolia,
Berlin / Boston 2019, in: Gnomon 93, 2021, S. 294-296o:p>
V. Übersetzungen:
51. Euripides, Ion (griechisch-deutsch),
hrsg. v. C. Klock und D. Müller, Stuttgart (Reclam) 1982
52. Das Helden- und
Klagelied auf den in Albanien gefallenen Leutnant, in: Greek Letters XV, Athen
2001
53. Dionysios Solomos, Ausgewählte
Gedichte, griechisch und deutsch, Wiesbaden (Chelmos) 2009 (72 S., 39
Farbbilder)
VI. Artikel in Zeitungen und Zeitschriften:
Wochenendvergnügen: Skilauf am Vermion, Merian "Makedonien und Athosklöster", Dezember 1972, 82
Als Gaststudent in Saloniki, Merian "Makedonien und Athosklöster", Dezember 1972, 86-87
Nationalfeiertag mit Parolen und Paraden, Merian Makedonien und Athosklöster", Dezembr 1972, 104-105
Abseits vom Wege: Stille und aufschlussreiche Erkenntnisse, Merian "Athen", August 1973, 22-23
Hupen kann nichts schaden. Auf türkischen Straßen erfahrene Regeln, FAZ 21.04.1977
Schreckt Strafe ab? Diskussion schon bei den "alten Griechen", Wiesbadener Kurier 1.10.1977
Das nächste Mal zum Erymanthos: Erfahrungen beim Bergwandern in Griechenland, FAZ 10.11.1988
Lykaion (Griechenland), Zeusheiligtum in der arkadischen Bergwelt, Antike Welt 1997, Heft 4, 353-354
3000 Jahre Griechisch, Die Entwicklung der Sprache, Wiesbadener Kurier 27.09.2001
Diese
Seite drucken Letzte Änderung:
12.02.2019